bg_gold2

About

松井るみ
多摩美術大学グラフィックデザイン科卒業。劇団四季を経てロンドンへ留学。帰国後、舞台美術家としての活動を開始。2004年『Pacific Overtures』(宮本亜門演出)でブロードウェイデビューし、同作品デザインで第59回トニー賞にノミネート。2007年にはOISTATより“世界の最も名誉ある舞台デザイナー12人”に選出。タン・ドゥン作曲『TEA: A Mirror of Soul』(宮本亜門演出)ではオペラ界においてもアメリカ進出をはたす。さらに、2010年6月には『The Fantasticks』(宮本亜門演出)でロンドンのウェストエンドデビューを飾った。 近年は、上海公演や、AKB48の5大ドームツアー、国立競技場公演のセットデザインを手掛けるなど、活動の幅を広げている。これまでに参加した作品は300以上にのぼり、紀伊國屋演劇賞個人賞、第8回・第19回読売演劇大賞最優秀スタッフ賞、伊藤熹朔賞、菊田一夫演劇賞他、受賞多数。2015年より東京藝術大学の非常勤講師を勤める。

出身於大阪。多摩美術大學平面設計系畢業。在劇團四季工作一段時間後前往倫敦留學。回國後開始以舞台設計師的身分活躍於劇場界。2004年首次以「Pacific Overtures」(導演:宮本亞門)舞台設計的身分登上百老匯的舞台。同時以該作品入圍第59屆東尼獎。2007年被OISTAT選為世界最知名的12位舞台設計師之一。之後以譚盾作曲、宮本亞門導演的歌劇「TEA:A Mirror of Soul」為契機開啟與美國歌劇界的合作。2010年六月以「The Fantasticks」(導演:宮本亞門)之作在首次在英國西區演出。近年還參與路易‧威登日本企劃展、上海音樂劇、AKB48五大巨蛋巡迴與國立競技場公演等,多向發展。至今的舞台設計作品超過三百齣,2002年獲得紀伊國屋戲劇個人獎、伊藤熹朔獎、2003年與2012年的讀賣戲劇大獎最優秀工作人員獎、2013年菊田一夫戲劇獎等,多次獲獎。2015年開始擔任東京藝術大學的客座教師。

Rumi Matsui is one of the leading set designers in Japan. In 1985 Matsui completed her BA in graphic design at Tama Art University and joined Shiki Theatre Company. This led her into further education in theatre design at Central School of Art and Design (now Central Saint Martins College of Art and Design) in London. After her return to Japan in 1990, Matsui began her career as a scenic designer establishing Centreline Associates Inc. in 1991. She has designed over three hundred theatrical productions and won numerous awards including Yomiuri Drama Grand Prix for the best set designer and the Kinokuniya Drama Award. In 2004, her Broadway debut Pacific Overtures at Studio54 was nominated for the Tony Award’s Best Scenic Design of a Musical. The Fantasticks was taken to London’s West End in 2010. She has also designed a number of opera sets such as Junior Butterfly for the 52nd Puccini Festival at Torre del Lago Puccini in Italy and Tea: A Mirror of Soul at Santa Fe Opera in New Mexico. In recent years, Matsui has been expanding her practice to concert set design, notably including Japanese pop group AKB48 at the National Athletic Stadium in 2014. Matsui also contributed the scenic design to Korin; a play inspired by ancient mythology about the origin of Japan, which was given as an offering to and performed at Kyoto’s oldest Shinto shrine Kamigamo Jinja. Rumi Matsui was one of the jurors for Prague Quadrennial '07 and she was listed as one of the Honorable Scenographers by OISTAT (International Organization of Scenographers, Theatre Architects and Technicians) in 2007. Currently Matsui is a guest instructor at Tokyo University of the Arts. She is a member of Japan Association of Theatre Designers and Technicians and president of Centreline Associates Inc., one of the major theatre set design companies in Japan.

出身於大阪。多摩美術大學平面設計系畢業。在劇團四季工作一段時間後前往倫敦留學。回國後開始以舞台設計師的身分活躍於劇場界。2004年首次以「Pacific Overtures」(導演:宮本亞門)舞台設計的身分登上百老匯的舞台。同時以該作品入圍第59屆東尼獎。2007年被OISTAT選為世界最知名的12位舞台設計師之一。之後以譚盾作曲、宮本亞門導演的歌劇「TEA:A Mirror of Soul」為契機開啟與美國歌劇界的合作。2010年六月以「The Fantasticks」(導演:宮本亞門)之作在首次在英國西區演出。近年還參與路易‧威登日本企劃展、上海音樂劇、AKB48五大巨蛋巡迴與國立競技場公演等,多向發展。至今的舞台設計作品超過三百齣,2002年獲得紀伊國屋戲劇個人獎、伊藤熹朔獎、2003年與2012年的讀賣戲劇大獎最優秀工作人員獎、2013年菊田一夫戲劇獎等,多次獲獎。2015年開始擔任東京藝術大學的客座教師。

  • 『酒と涙とジキルとハイド』(三谷幸喜演出) 台北 國家兩廳院 國家戲劇院

  • Jekyll & Hyde & So on at National Theater, Taipei

  • 国立台北芸術大学(國立臺北藝術大學)にて講義

  • Lecture

    Taipei National University of The Arts

  • 2018
  • 受賞

    第23回読売演劇大賞優秀賞

  • Award

    23th Yomiuri Grand Drama Award for Best Designer

  • 2016
  • 東京藝術大学にて非常勤講師を努める

  • Teaching

    Tokyo University of the Arts

  • 2015
  • イタリアの第60回プッチーニ音楽祭にて『Junior Butterfly』再演

  • Junior Butterfly at 60th Puccini Festival at Torre del Lago Puccini

  • AKB48 単独 春コン in 国立競技場

  • AKB48 Spring Concerts

  • 2014
  • 受賞

    第38回菊田一夫演劇賞受賞

  • Award

    38th Kazuo Kikuta Drama Award

  • 『TEA: A Mirror of Soul』(宮本亜門演出)バンクーバーオペラ

  • TEA: A Mirror of Soul at Vancouver Opera

  • AKB48 真夏のドームツアー

  • AKB48 Summer Tour

  • 『春琴』(サイモン・マクバーニー演出)ニューヨーク リンカーンセンター ローズシアター

  • Shunkin at Rose Theater / Lincoln Center, New York

  • 2013
  • 受賞

    第19回読売演劇大賞 最優秀スタッフ賞受賞

  • Award

    19th Yomiuri Grand Drama Award for the Grand Prix of Best Designer

  • 2012
  • 『TEA: A Mirror of Soul』(宮本亜門演出)フィラデルフィア オペラ アカデミーにて再演

  • TEA: A Mirror of Soul at Philadelphia Opera Academy

  • 『The Fantasticks』(宮本亜門演出) ロンドン ウェストエンド ダッッチェスシアター

  • The Fantasticks at Duchess Theatre, London.

  • 『春琴』(サイモン・マクバーニー演出)ロンドン バービカンセンター、パリ市立劇場、台湾国立劇場

  • Shunkin at Barbican Centre, Theatre de la Ville, National Theater Taipei

  • 受賞

    第15回読売演劇大賞 優秀スタッフ賞受賞

  • Award

    15th Yomiuri Grand Drama Award for Best Designer

  • 2010
  • 舞台美術の国際展プラハ・カドリエンナーレ2007 (PQ07)審査委員を務める

  • Participated in Prague Quadrennial 07 as a jury

  • "世界の最も名誉ある舞台デザイナー12人"に選出

    OISTAT (International Organization of Scenographers, Theatre Architects and Technicians)"世界の最も名誉ある舞台デザイナー12人"に選出

  • Listed as one of the Honorable Scenographers by OISTAT (International Organization of Scenographers, Theatre Architects and Technicians)

  • 『TEA: A Mirror of Soul』(宮本亜門演出)でアメリカ、サンタフェ・オペラのセットデザインを手がける

  • TEA: A Mirror of Soul at Santa Fe Opera House, New Mexico.

  • 2007
  • イタリアでの第52回プッチーニ音楽祭にてオペラ『Junior Butterfly』の舞台美術を担当

  • Junior Butterfly at 52nd Puccini Festival at Torre del Lago Puccini

  • 2006
  • トニー賞ノミネート

    'Pacific Overtures' で第59回トニー賞 Best Scenic Design of a Musicalにノミネート

  • Tony Award Nominate

    59th Tony Award Nominee for the Best Scenic Design of a Musical

    *Pacific Overtures

  • 2005
  • 多摩美術大学にて非常勤講師を努める

  • Teaching

    Tama Art University 2004 – 2010

  • 『Pacific Overtures』(宮本亜門演出)でブロードウェイデビュー

  • Broadway Debut

    Pacific Overtures at Studio54

  • 2004
  • 受賞

    『ピッチフォークディズニー』で紀伊國屋演劇賞個人賞、読売演劇大賞最優秀スタッフ賞受賞

  • Award

    Yomiuri Grand Drama Award for the Grand Prix of Best Designer, Kinokuniya Drama Award

    *The Pitchfork Disney

  • 受賞

    『エレファントマン』第30回伊藤熹朔賞受賞

  • Award

    30th Kisaku Ito Award

    *The Elephant Man

  • 2003
  • 受賞

    『太平洋序曲』でノヴィサド国際芸術祭の舞台美術審査員特別賞受賞

    *Pacific Overtures

  • Award

    Novi Sad International Theatre Festival Special Jury’s Award

  • 受賞

    『アンナ・カレーニナ』で第8回読売演劇大賞最優秀スタッフ賞受賞

  • Award

    8th Yomiuri Grand Drama Award for the Grand Prix of Best Designer

    *Anna Karenina

  • 2001
  • 受賞

    第25回伊藤熹朔賞新人賞受賞

  • Award

    25th Kisaku Ito Award for Newcomers

  • 1998
  • 有限会社センターラインアソシエイツ(現 株式会社センターラインアソシエイツ)設立

  • Established Centreline Associates, Inc.

  • 1991
  • Central School of Art and Design(現 Central Saint Martins College of Art and Design)のInternational Scenography Courseに入学、同校を卒業と共に優秀賞を授与される

  • Completed International Scenography Course at Central School of Art and Design (now Central Saint Martins College of Art and Design) in London

  • 1989
  • 受賞

    日本美術家協会 協会賞受賞

  • Award

    Japan Association of Theatre Designers and Technicians Award

  • 四季株式会社に美術助手として入社

  • Joined Shiki Theatre Company

  • 多摩美術大学 グラフィックデザイン科卒業

  • Completed BA Graphic Design at Tama Art University

  • 1985